Diviértase con las erratas y colabore con Cubadebate
Tomado de Cubaperiodistas
Un e-mail que circula por estos días entre periodistas nos invita “A reír con estas meteduras de pata en periódicos españoles” y muestra errores realmente increíbles y jocosos comentarios. Cubadebate, que no escapa a esta plaga de los errores y horrores ortográficos, comparte esta divertida y aleccionadora nota con sus lectores, que son nuestros más entusiastas y necesarios cazadores de gazapos. De paso, les agradecemos a todos ustedes la colaboración para hacer del sitio un lugar libre de “herratas”. (Es broma, claro)
¡No me pienso subir en ese avión, no vaya a ser que se estrelle por cuarta vez!
¿Que estadística es esta? ¿seis de cada cuatro? ¿De donde salieron los otros dos?
Hombre, yo a cien metros también veo algo...¿tendré un telescopio metido en el ojo?
¿Embistió? ¿pero la reina tiene cuernos? Pues en las fotos no se le notan.
¡Que fenómeno! ¡este tiene el dedo derecho en el pie pequeño! ¿tendrá también un dedo izquierdo en el pie grande?
No en balde pasé por un sembrado de panes que era una hermosura. Justo al lado de un campo de fideos.
Pues si van a difundir la enfermedad, yo no participo.
¡Esas son las peores guerras! Con ya saben qué de gases lacrimógenos y aquello en el ventilador….
¡Pues, claro! Los decapitados no pueden ver el camino. Esto todo el mundo lo sabe. Por suerte, la Cruz Roja no permite que personas "decapitadas" trabajen como choferes de ambulancias. Algunos alegan que eso es discriminatorio.
Todos los servicios médicos deben cubrir el costo de estas autopsias. Debemos ir a que nos hagan una a ver que nos dicen.
Personalmente yo trato de aislar mis preocupaciones en los días nublados. ¡Vaya usted a saber por qué!
Yo también tengo un fortunón de ceros a la izquierda... sobre todo cuando va llegando el fin de mes.
Artículos Relacionados
Otros artículos sobre: curiosidades, Gramática, Humor, Ortografía
- Toman la imagen más nítida jamás vista de la Tierra (12-05-12)
- Insólito: hombre en Egipto despierta durante su funeral (12-05-12)
- Pequeño cometa siembra el caos en aeropuerto chino (07-05-12)
- Piel africana, pero cabello europeo (04-05-12)
- Tuiteros acaban de descubrir que el Titanic realmente ocurrió (15-04-12)
Otros artículos de Noticias
La actualidad de Cuba dentro y fuera de la Isla editada por Cubadebate.
- Todavía se desconocen responsables de atentado en Bogotá (16-05-12)
- Arrancó el Festival de Cannes (16-05-12)
- Rubén Blades y Dudamel participarán en espectáculo Maestra Vida (16-05-12)
- Despiden a Carlos Fuentes en México antes de su entierro en París (16-05-12)
- Escándalo en EEUU: Indignados drogados... por la policía (+ Video) (16-05-12)
Otros artículos de Curiosidades
Los hechos más curiosos que llaman la atención de la red, en un servicio especial de Cubadebate.
- Tuiteros acaban de descubrir que el Titanic realmente ocurrió (15-04-12)
- Joven colombiano intenta cruzar el Atlántico a remo y "sin ningún apoyo" (13-04-12)
- Sin experiencia en vuelos, mujer de 80 años logra aterrizar avioneta (+ Video) (04-04-12)
- Proponen cambiarle el nombre al Big Ben por el de la Reina Isabel (25-03-12)
- Las moscas también se emborrachan (16-03-12)
Loading ...
Jajaja buenísimo !!!!!!! yo he visto unos cuantos parecidos por ahí…..
Esto que ustedes publican aquí es un minúsculo ejemplo del semianalfabetismo globalizado que existe en España, tanto en los órganos de prensa como en la calle, pues además de no saber gramática ni ortografía españolas, tampoco saben hablar. Deberíamos ayudarlos a todos enviándoles a nuestros letrados para alfabetizarlos o crear allá varias misiones de “Yo sí puedo” con la asesoría cubana para que algún día puedan hablar y escribir bien su propio idioma. ¡Y luego se dan golpes de pecho pregonando a las mil vírgenes que ellos son los paladines de la lengua española, y que el vórtice de la cultura española sigue estando en España, cuando en América Latina hace ya varios siglos las creaciones literarias latinoamericanas soprepasan en calidad y cantidad con creces lo poco que ellos generan! Digo esto con conocimiento de causa pues tuve la necesidad de trabajar en ese país durante cuatro años y medio. En las escuelas es el mismo problema. El idioma español es la asignatura que mas se suspende en los niveles primarios y secundarios en ese país. Por eso da vergüenza leer documentos manuscritos de médicos y profesionales españoles con muchas faltas de ortografía y sintaxis. Es simplemente vergonzoso ver todo esto en la supuesta “madre patria” de nuestro queridísimo idioma español
Esto es parte de la práctica seguida por esa prensa; al final no solo los errores de este tipo se leen a diario en la prensa española; los otros, los de contenido son mayores, y a diario se leen en esos periódicos.
Un día, no muy lejano, en este mundo debe surgir una ley que conden con muchos años de privación de libertad o el pago de altas sumas de dinero, a aquella prensa que difame, mienta o tergiverse la información con el propósito de encubrir o desvirtuar la realidad objetiva con intencionalidad o conveniencia de algunos.
hay q ser anormal jojojjojjoo
CUBADEBATE QUE GRAN IDEA,MUCHO TIEMPO SIN QUE LA RISA SACARA MIS LAGRIMAS,LES PIDO NO PONGAN TANTO,MEJOR POCO A POCO,ESTO PUEDE CAUSAR LA MUERTE DE ALGUNA PERSONA,Y LA NOTICIA FUESE,MUERTO DE RISA,POR CAUSA DE CUBADEBATE,RECUERDEN QUE EL ENEMIGO ATACA SIEMPRE..GRACIAS CUBADEBATE UN FUERTE ABRAZO DE CORAZON A CORAZON,ERIK FUNDORA SALINA,,,MIS FALTAS ORTOGRAFICAS NO IMPORTAN OK,NO SOY PERIODISTA,JA,JA,JA,JA,JA….ESPERO MUCHO MAS DE ESTO OK,SER FELIZ ES SALUD LA RISA DA SALUD …
Ja ja ja ja ja que bueno está eso.
En el articulo que precede al que nos ocupa Uds mismo tienen a Cristina Fernandez como “Presudenta” de Argentina.
Qué bueno está este artículo!!!
Es una pena que se cometan esos errores y otros más.
Ojalá que la risa que nos provoca, nos haga utilizar mejor nuestra lengua materna.
El jueves día 26
Pronostico del tiempo:
Con riesgo de alguna preocupación aislada, así me levanto todos los días.
gracias, fulanito. Lo arreglamos. Ustedes son el mejor equipo de Cubadebate: siempre tienen ojos frescos.
ME CA….Í DE LA RISA!!!!!! JAJAJAJAJAJAJAJA
Está bueno eso.
Bien divertido, me he reído muchísimo con los ejemplos, ojalá les lleguen muchos más y los publiquen. Sldos a todos.
• Abogado : ¿Cuál es la fecha de su cumpleaños?
Gonzalo: 22 de julio.
Abogado : ¿Qué año?
Gonzalo: Todos los años.
• Abogado : Esa enfermedad, la (miastenia gravis), ¿afecta su memoria?
Gonzalo: Sí.
Abogado : Y, ¿Cómo le afecta la memoria?
Gonzalo: Se me olvidan las cosas…
Abogado : Se le olvidan… ¿Puede darnos un ejemplo de algo que se le haya olvidado?
• Abogado : ¿Qué edad tiene su hijo?
Gonzalo: 33 ó 38, no me acuerdo.
Abogado : ¿Hace cuanto tiempo él vive con usted?
Gonzalo: Hace 45 años.
• Abogado : ¿Qué fue lo primero que su marido dijo aquella mañana?
Esposa: Dijo, ¿dónde estoy Betty…?
Abogado : ¿Y por eso usted se puso brava?
Esposa: Mi nombre es Eliane.
• Abogado : Su hijo más joven, el de 20 años….
Eliane: Sí.
Abogado : ¿Qué edad tiene?
• Abogado : Sobre esta foto suya señor Zolano… ¿usted estaba presente cuando fue sacada?
• Abogado : Entonces señora Carvalho, ¿la fecha de concepción de su bebé es 8 de agosto?
Esther: Sí
Abogado : Y… ¿qué estaba usted haciendo ese día?
• Abogado : Senor Zolano, Ella tenía 3 hijos….¿cierto?
Luis: Cierto.
Abogado : ¿Cuántos niños?
Luis: Ninguno
Abogado : Y… ¿cuántas niñas?
• Abogado : Sr. Garcia, ¿Porqué se acabó su primer matrimonio?
Guilmar: Por muerte del cónyuge.
Abogado : Y ¿por muerte de cuál cónyuge se acabó?
• Abogado : ¿Podría describir al sospechoso?
Mateo: Tenía estatura mediana y usaba barba.
Abogado : Y era ¿hombre o mujer?
• Abogado : Doctora Gonzalez, ¿Cuántas autopsias usted ya realizó en personas muertas?
Adriana: Todas las autopsias que hice fueron en personas muertas…
• Abogado : Aquí en la Corte , para cada pregunta que yo le haga, la respuesta debe ser oral, o.k.?
¿En qué escuela trabaja usted señora Lourenco?
Lary: Oral.
• Abogado : Doctor Bermúdez, usted ¿recuerda a qué hora comenzó a examinar el cuerpo de la víctima?
Paulo: Sí, la autopsia comenzó a las 08:30 p.m.
Abogado : ¿Y el Sr. Decio ya estaba muerto a esa hora?
Paulo: No… él estaba sentado en la camilla, preguntándose ¿por qué yo estaba haciendo una autopsia en él?
• Abogado : Doctora Gutierrez, antes de hacer la autopsia, ¿usted chequeó el pulso de la víctima?
Adriana: No.
Abogado : ¿Usted chequeó la presión arterial?
Adriana: No.
Abogado : ¿Usted chequeó la respiración?
Adriana: No.
Abogado : Entonces, ¿es posible que la víctima estuviera viva cuando la autopsia comenzó?
Adriana: No.
Abogado : ¿Cómo usted puede tener tanta seguridad?
Testigo: Porque el cerebro del paciente estaba en una jarra sobre la mesa.
Abogado : Pero, ¿él podría estar vivo?
Adriana: Sí, es posible que él estuviera vivo y estudiando Derecho en la misma facultad que usted se graduó!!!
LA MADRE PATRIA, ES DE VERDAD LA MADRE…
saludos: los seres humanos cometen errores porque lo reconocen y rectifican a veces, las personas enfermas dicen que nunca se equivocan y se incorporan a los animales que la naturaleza no les permite el razonamiento como las personas sanas. Se debe tener mucho tacto y como articulo es suficiente.Divertirse del error de otros y hacerlo un pasatiempos es un HORROR y eso demerita a quien lo lleva a cabo “SEA QUIEN SEA Y DONDE SEA”. Debemos girar el farol de la rectificacion hacia nuestro pais y fijarnos en los HORRORES que se cometen a lo largo y ancho de nuestro caiman .Dejemos los GAZAPOS a los especialistas que esos si son respetuosos.
Si es para reírse, claro que me río. Pero si se toma en serio –y debería tomarse– deberíamos comenzar por lo que publican en ocasiones nuestra prensa plana y nuestros sitios web. De hecho en los comentarios de los internautas a los artículos de Cubadebate existen aportes inimaginables a una manera efectiva de destrozar nuestro idioma. En la propia nota del Editor: Gracias, Fulanito. Creo que el empleo correcto de las mayúsculas no ha variado. Y aunque algunos piensan que es pedantería, y se escudan en la premura del momento, lo cierto es que lacera leer tanto disparate. Cubadebate no se caracteriza por errores, aunque alguno es posible. Es mi primera lectura diaria, y la disfruto. Si pillo algo, les escribo de inmediato.
Que me dice de este “La técnica es la técnica, porque sin técnica no hay técnica”. Félix Savon
y los de nuestra prensa cuándo salen?? … la pajita en el ojo ajeno…
Bueno se publica en Cubadebates/curiosidades/ “Diviértase con las errats y colabore con Cubadebate”, la primera colaboración se las pongo a su consideración del articulo Continúa la lucha por el título de la Copa Africana de naciones publicado en JR sección Deportes y cita”Ahora los dirigidos por el chileno Marcelo Bielsa esperan para conocer a su rival en la final del torneo de Su Majestad….” nada nacionalizaron al Argentino Bielsa, bueno a lo mejor tambien lo nombran vasco ó catalan …
Y qué me dicen de las veces que leo en la bodega o carnicería:
…!Hay Picadillo de niño.
… Leche de embarazada hasta mañana!.
… Leche de viejo lunes y marte por la tarde!!… etc, etc,
tambien en cuba la metemos al maiz!!! ¿ no creen ??
en moa leí una vez al ” Rei del brillo “
jajaja como me reí!!! ahora tendrían que poner de periódicos cubanos que seguro también tienen unas cuantas faltas!! jajajaja
salu2 a cubadebate, leo este sitio todos los días, me gusta mucho y es muy instructivo y veraz en la información…
Este trabajo ayudará mucho a todos. No es menos cierto que en nuestro idioma se ven muchas barbaridades a diario, incluso, entre los especialistas de la noticia.
Tenemos que esforzarnos por escribir correctamente, y hacernos entender. Esto último no siempre se logra.
Muchas gracias a CUBADEBATE.
El la autocorrección del Microsoft Word nos ayuda mucho a cometer algunos de esos errores.! El resto de las meteduras de pata son originales de sus autores..!
jejeje
increíble.!
¿Y DICEN QUE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESTA EN ESPAÑA?. ¡QUEBARBARO.
Muy bueno realmente, pero Cubadebate, han visto el titular q tienen puesto hoy de Messi??? aspirá, no se, no me parece… Saludos, siempre los sigo ;)
jaja. que bien, pero en la noticia de cubadebate mas abajo acerca de Messi, escribieron tambien su pifia cuando dicen que el vino es en HONOR a leo messi.
Creo que a cualquiera le pasan estas cosas, sin ir muy lejos vea aquí en esta misma página:
-……Malvinas por parte del Reino Unido, según anunció este (ARTES) la presidenta del país sudamericano, Cristina Fernández.
-…..con la colaboración de la Fundación Leo Messi. La linea de vino llevará por nombre Leo, en (HONAR) al jugador,…
Lógicamente donde hay màs prensa habrán más errores.
Si que esta bueno esto.
Todos nos reímos, pero lo mejor de todo es que en España está la Real Academia de la Lengua Española, y se supone que al menos públicamente no salgan esas barbaridades, nada más y nada menos que el país que pretende decirle al resto de los hispanohablantes como hay que hablar y escribir el español.
Aprovecho para consultar algo a los foristas, en muchos artículos escritos por españoles, me he fijado que cuando se refieren a la tercera persona del singular, utilizan el género masculino y femenino en los artículos.
Por ejemplo dicen cuando uno se va a referir a un tercero, dice “yo le presté a Pepito…” o “yo le regalé a Juanita…”. Así lo aprendí en la primaria, pero muchas veces, repito, escrito por españoles he visto “yo lo presté a Pepito…” o “yo la regalé a Juanita”.
Que conste me suena tan extraño que me costó trabajo escribirlo de esa manera, me equivoqué como tres veces.
Mi pregunta es: ¿Esa es una forma aceptada por la lengua española o es otra de las barbaridades que escriben porque no saben?
Alguien que conozca más de Español que yo que me aclare por favor, pudiera ser el mismo Editor de Cubadebate si dispone de tiempo.
Muchas Gracias
Genial, pero ahora mismo acabo de leer el artículo de “Leo Messi inspirará la industria del vino” y me acabo de topar con otro… dice que “… el vino llevará por nombre Leo en HONAR al jugador…”
Espero este comentario llegue a usted también Editor.
mui vueno y da riza…..saludos y gracias por el escrito.
Saludos, quisiera pregubntar ha Cubaperiodistas porque vía se le pueden mandar colaboraciones de este tipo y precisamente no son de España, son de aquí mismitico.
Que manera de reirme, llevo años mirando Cubadebate de Lunes a Viernes y nunca me había reído tanto como con este artículo, si esos periodistas quieren les podemos dar algunas clases de español, o sea que les daremos clases del idioma que aprendimos de ellos
Que bueno esta!!!!!!!!
El la TV cubana por años veo un trabajo de promoción para el ahorro de agua donde dice que cuando deja la llave abierta durante 15 min a la hora del baño gastas 150 galones de agua cuando solo son 150 litros.
están muy simpáticos, aunque nosotros no nos quedamos atrás. hay lapsus mentis,y errores por ignorancia. el periodico orbe, hace unos días, puso en portada que tal fábrica de ron en san josé cumplía 3 lustros de existencia, y en las interiores, cuando ampliaba la noticia, puso: a lo largo de estos cinco años…..
y hace poco un periodista de la tv dijo que las islas seychelles, que tal y tal, y esas islas caribeñas..?????..en fin, amigos, que no tenemos techo de vidrio, y estas que les comento tienen más de desconocimiento que de lapsus. saludos
No se si reir o llorar con este articulo, pues me recuerda la TV cubana todos los dias.
Pues me alegra decirles que acabo de encontrar otro error en la noticia de Messi. Precisamente en la 2da oracion, han puesto “pretente” en lugar de pretende.Ahora soy yo la que me rio de CUBADEBATE, No se debe criticar tanto cuando tenemos techo de vidrio señores y pienso que nos pasamos todo el tiempo criticando a los demas sin mirar nuestros propios errores internos. jajajajajaja.
Proibido votar vazura.
No es de la prensa pero es no es cuento ni ficción, Calle cielo % Carr Central y Mata, Camagüey…
Paso todos los días por allí… jajaja
Nos ha encantado esta búsqueda de la errata perdida en Cubadebate. ¡Ustedes nos hacen mejores! Gracias (y con todos los signos de puntuación y mayúsculas)
Ja,ja,ja, buenísimos, pero aquí en Cuba he visto muchos lo que no tengo cámara para fotografiarlos y poder mandárselos. Muy bueno, me gustó muchísimo, yo estudié español, y siempre estoy a la caza de gazapos, faltas de ortografía y palabras mal dichas por TV u otro medio de comunicación. Nadie es infalible en este tema.
En el artículo:
http://www.cubadebate.cu/noticias/2012/02/08/cepeda-el-mas-popular-para-el-juego-de-las-estrellas-del-beisbol-cubano/
En el tercer párrafo: “… a la hora de lanzar las serpentinas hace el home entre todos los pitchers …”
Se valen los disparates dichos por los narradores deportivos cubanos? Tengo un monton de ellos.
jajajajaj muy divertido me he reido muchisimo con estos disparates . Creo que podrian buscar erratas en otros medios tanto impresos como televisvos que tambien se van a veces sus disparates y noslo en los madios tambien en carteles o anuncios que se ven por la calle .
A i me gusto mucho
Yo tambien tengo una fortuna con una pila de ceros a la izquierda!!! Será coincidencia??
EN MI PAIS ESPAÑA LOS MEDIOS DE COMUNICACION SON MUCHOS Y PLURALES DICHO ESTO TENGO QUE RECONOCER QUE EN LA ACTUAL COYUNTURA DAMOS POCO VALOR AL LENGUAGE ESCRITO ES UN PROBLEMA QUE ESTA PRESENTE EN EL SISTEMA EDUCATIVO.PARTE DE LA CULPA DE LAS FALTAS ORTOGRAFICAS LA TIEN LAS NUEVAS TECNOLOGIAS LOS JOVENES Y LOS NO TAN JOVENES EN SUS SMS ESTAN EMPLEANDO UN TIPO DE LENGUAGE PARTICULAR Y ESTO TIENE TRASCENDENCIA POSTERIOR EN LA FORMA DE ESCRIBIR.UN SALUDO A LOS CUBANOS Y ME HE REIDO CON LAS ERRATAS DE LOS PERIODICOS DE MI PAIS
Me he reido cantidad, esto es bueno para aprender y tratar de emplear mejor nuestro idioma, saludos
Delicioso…delicioso. No pueden ni con la lengua y ni con la gramática que inventaron,qué más se puede esperar. Vaya, vaya, solavaya…!
…al ‘que no sabe nada’ le digo que como mismo hay un fenómeno llamado ‘leísmo’, muy común en España y que consiste en sustituir el complemento directo (lo/la) por uno indirecto (le), existe lo contrario que es cambiar ‘le’ por ‘lo/la’ (loísmo).
No es lo mismo decir “yo lo vi…” que “yo le vi…” ¿le viste QUÉ? Tampoco ‘yo le hablé’ que ‘yo la hablé’ (uno puede decir: yo la hablé, la lengua francesa, hasta que… pero no ‘yo la hablé a Pepa’).
Es obvio que a nosotros nos suene raro, pues en América se sigue, contradictoriamente la ‘norma académica’. Sin embargo, la RAE, también tolera e incluso acepta la forma ‘desviada’, por su amplia difusión en España, en clásicos inclusive. En ellos podemos encontrar estos usos a montones. Y también las otras formas, sobre todo, cuando se imita el habla popular.
En Cuba, en la época prerrovolucionaria, quizás por imitación o por influencia de los inmigrantes, era común encontrar ejemplos de ‘leísmo’ en los medios (radio, prensa, TV). Era más ‘culto’ aparentemente, por venir de España. Pero ya ven…
No olviden que como en cualquier lugar, España tiene clases populares que hacen un ajuste del idioma a sus circunstancias y escolaridad. Los estudiosos suelen afirmar que todos los ‘vicios del idioma’ vienen de la Península y se instauraron con mayor o menor éxito de este lado del Atlántico.
Por ello decir que en España se puede hablar mal, es descubrir el agua tibia, pues los propios académicos están conscientes de que la mayoría de los problemas con la sintaxis y la gramática que pueda haber en el universo de habla hispana son fruto de los modismos ‘castizos’ (que nada tienen que ver con Castilla, sino con la ‘casta’, origen, nobleza).
Ahora, que no se diga, que entre nosotros también sobran las barrabazadas… (tanto en los medios, como en el cotidiano, que cada vez pierde más elegancia y sentido del idioma).
Ejemplo, la pifia que cometió Loly Estévez el otro día cuando hablaba de la muerte de Sarah González: “¡Hasta pronto, Sarah!” ¿’Hasta pronto POR QUÉ? ¡Allá ella que piensa ‘reencontrarse’ con ella en breve! Yo no lo tengo en planes.
Y muchas otras cosas que leemos, incluso aquí, en Cubadebate, sin desdorar.
PS. http://es.wikipedia.org/wiki/Complemento_indirecto - he aquí un link interesante para entender mejor el complemento indirecto.
Detalle: en América suele usarse con poca propiedad el ’se lo’… pues en este caso, por eufonía, se transformó el ‘le lo’, por ’se lo/la’. Sin embargo, la gente suele decir: “se los dije” (ajustando el grado si se trata de muchas personas). “Yo se los dije…” (los secretos). Pero “yo se lo dije…” (el secreto, a él).
ESTAN SUPER TODOS LOS ERRORES, JAJAJA…
OYE AQUI EN CUBADEBATE YO HE VISTO ALGUNOS ERRORES TAMBIÉN, SI HUBIERA ALGUNA FORMA DE COMUNICARLOS RÁPIDO SERÍA IDEAL PARA QUE NO CIRCULE POR ESTE SITIO ALGÚN TIPO DE ERROR…
PERO EN REALIDAD ESTOS QUE PUBLICARON ESTÁN PARA ARRASTRARSE DE LA RISA.
caballeros, hay errores a la hora de escribir en una computadora, un “teclazo” mal dado, pero hay otros que se ven a las claras que son ortográficos; editor, no coja lucha que siempre existirán criticones; habría que ver como son ellos en su vida y en su trabajo; sigan publicando muchos mas gazapos de Cuba y el extranjero.
Podemos reírnos de esos errores, la mayoría de ellos debidos a cambios de algunas letras en las palabras, pero considero que en nuestra prensa y en la televisión, no escucho la radio, se cometen infinidad de errores por desconocimiento del idioma y de las matemáticas. Es muy frecuente constatar como se equivocan nuestros locutores al leer cifras con más de tres ceros como 100000 o 1000000, a veces dicen cien millones o mil millones. Y qué decir de los comentarios en Juventud Rebelde y aquí en Cubadebate, no emplean acentos, no usan correctamente las mayúsculas, unen palabras o las dividen, hacen mal uso de la s, la c y la z, de la y y la ll, de la b y la v, etc. Errores que denotan un pobre dominio de nuestro idioma. Hace dos o tres años centenares de estudiantes no pudieron graduarse con sus compañeros de cursos en nuestras universidades porque suspendieron una prueba de español que se les realizó como requisito obligatorio. Para nadie en nuestro país es un secreto las deficiencias en la calidad de nuestra enseñanza primaria, secundaria, tecnológica y en la municipalización de las universidades. Afortunadamente en los últimos años se ha dedicado una especial atención a la solución de estos problemas y ya están en vías de solución. Así que podemos reírnos de los errores en la prensa española pero sin olvidar que tenemos el tejado de vidrio.
TODAVIA SE ME CAEEN LAS LAGRIMAS DE TANTA RISA .
Podemos reírnos de esos errores, la mayoría de ellos debidos a cambios de algunas letras en las palabras, pero considero que en nuestra prensa y en la televisión, no escucho la radio, se cometen infinidad de errores por desconocimiento del idioma y de las matemáticas. Es muy frecuente constatar como se equivocan nuestros locutores al leer cifras con más de tres ceros como 100000 o 1000000, a veces dicen cien millones o mil millones. Y qué decir de los comentarios en Juventud Rebelde y aquí en Cubadebate, no emplean acentos, no usan correctamente las mayúsculas, unen palabras o las dividen, hacen mal uso de la s, la c y la z, de la y y la ll, de la b y la v, etc. Errores que denotan un pobre dominio de nuestro idioma. Hace dos o tres años centenares de estudiantes no pudieron graduarse con sus compañeros de cursos en nuestras universidades porque suspendieron una prueba de español que se les realizó como requisito obligatorio. Para nadie en nuestro país es un secreto las deficiencias en la calidad de nuestra enseñanza primaria, secundaria, tecnológica y en la municipalización de las universidades. Afortunadamente en los últimos años se ha dedicado una especial atención a la solución de estos problemas y ya están en vías de solución. Así que podemos reírnos de los errores en la prensa española pero sin olvidar que tenemos el tejado de vidrio.
que clase de imbeciles jjaja
El otro día en un programa muy serio de la televisión escuché la frase “El trabajo individual de cada uno”, por cierto quien lo decía era una persona de muy alto nivel; busquen y encontrarán…
Revisen los comentarios que se hicieron sobre la visita de Benedicto XVI y se verán “orrores de herrores”
Somos in matrimonial cubano-español, y puedo asegurar que he visto mucho mas errores en la prensa cubana que en la española, hay cierto video en Youtube donde preguntan a profesores de Cuba la opinión sobre el muro que ha construido Estados Unidos en su frontera con Australia y muchos de ellos no se daban cuenta de que Australia no tiene frontera Estados Unidos(está en otro continente)
jajajajajja… esto está genial!!! Señores… si no existiera gente así, de qué nos reiríamos jajajaja
¿Alguien se acuerda de Marcos Garcia “El hijo de Teresa”? Hacía espectaculos donde presentaba carteles con erratas y no erratas, aunque a veces aquello eran HORRORES…
Hace tiempo que no lo veo, por lo que no se cual sera su status actual, pero como dice el dicho “Recordar es volver a vivir”
Aqui les dejo un link con algo suyo.
http://www.sepermuta.com/carteles_sepermuta_cuba_e.asp#humor
Saludos a todos y muchas gracias a Cubadebate por darnos estos gratos momentos de risa.
Companera Editora, el trabajo esta muy bueno, eso es hacer periodismo, buscar lo nuevo, sin dudas los trabajos deben ser supervisados para evitar posibles erratas, se debe tener mas responsabilidad a la hora de publicar, me imagino que en cada medio nuestro habra alguien que se ocupe de esto, le sugiero un tema, que de seguro va aromper el record de participacion de los foristas:
HASTA CUANDO LE VAMOS A PERMITIR A LOS ESTADOS UNIDOS QUE NOS OFENDAN CON LA PERMANENCIA EN NUESTRO TERRITORIO DE UNA BASE NAVAL NORTEAMERICANA, ADEMAS PRISION, DONDE SE MALTRATAN Y TORTURAN A SUPUESTOS TERRORISTAS..Gracias
La realidad le va a superar la ficción, al menos en nuestros medios, lo mismo en TV, radio que prensa plana, lo errores sobran, las frases mña utilizadas también, últimamente los que más veo utilizados es colegiar por colegir, es una palabrita que les encanta a mucho porque da un toque de importancia, lo utilizan como sentido de aunar ideas pero de lo que están hablando es de inscribirse en un colegio; la otra es periplo, está muy de moda en los noticieron para informar de los recorridos que hacen los dirigentes en carros terrestres, no en barcos de un puerto a otro.
A Darío 119
Muchas Gracias
Hace muchos años que lo estudié y no recordaba que me estaba refiriendo al complemento directo. Ud. me ha aclarado que el uso excesivo de “le” así como de “lo/la”, constituyen barbaridades.
Se nota que Ud es graduado de Lengua Española o un gran estudioso de la misma, por la soltura conque maneja esas “palabritas raras” que designan técnica y exactamente esas cuestiones del nuestro idioma.
Sabe, me hubiera gustado leer un comentario referido a este artículo escrito por el ilustre Dr. José Zacarías Tallet, con el humor que el poseía hubiera sido una delicia leerlo.
Aunque el también ilustre Profesor Fernando Carr Parúas pudiera escribir algo pues el conoce muy bien el estilo en que escribía el Dr. Tallet, además de poseer también un fino y cáustico humor en lo que a las cuestiones incorrectas del idioma se refiere.
Darío119 nuevamente le digo,MUCHAS GRACIAS
Saludos
Efectivamente: Si de “REIR” se trata no hace falta leer la prensa española (que los cubanos no pueden hacer libremente, porque no acceden libremente a internet). Leer la prensa nacional podria hacer el mismo efecto. Si no, vean el ejemplo del uso de la palabra “Presidente” cuando se trata de una mujer y de paso, comparto (si lo publican) este aleccionador articulo:
CIRCUNLOQUIO Muy de moda en estos tiempos
W. Molina Licenciado en Castellano y Literatura (y no en Castellana y Literaturo)
En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Así que al dirigirse al público NO es necesario ni correcto decir “mexicanos y mexicanas”, “chiquillos y chiquillas”, “niños y niñas”, etc., ya que eso es un CIRCUNLOQUIO, y eso lo vimos en el ignorante del Ex Presidente Fox que puso de moda y hoy en día otros ignorantes (políticos y comunicadores) a nivel nacional por TV continúan con el error, inclusive el Presidente Calderón, muchos políticos españoles y el Presidente Chávez a diario al dirigirse al ejercito a Generales y generalas, Tenientes y tenientas y así en todos los cargos… Decir ambos géneros es correcto, SÓLO cuando el masculino y el femenino son palabras diferentes, por ejemplo: “mujeres y hombres”, “toros y vacas”, “damas y caballeros”, etc.
Ahora viene lo bueno: Detallito lingüístico ¿Presidente o presidenta? Aprendamos bien el español y de una vez por todas: NO ESTOY EN CONTRA DEL GÉNERO FEMENINO, SINO DEL MAL USO DEL LENGUAJE. POR FAVOR, DÉJENSE YA DE INCULTURA, DESCONOCIMIENTO U OCURRENCIA: ¿Presidente o presidenta?
En español existen los participios activos como derivados verbales: Como por ejemplo, el participio activo del verbo atacar, es atacante; el de sufrir, es sufriente; el de cantar, es cantante; el de existir, existente; etc.
¿Cuál es el participio activo del verbo ser?: El participio activo del verbo ser, es “ente”. El que es, es el ente. Tiene entidad. Por esta razón, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se le agrega la terminación ‘ente’.
Por lo tanto, la persona que preside, se le dice presidente, no presidenta, independientemente de su género. Se dice capilla ardiente, no ardienta. Se dice estudiante, no estudianta. Se dice adolescente, no adolescenta. Se dice paciente, no pacienta. Se dice comerciante, no comercianta…
La Sra. Cristina Fernández de Kirchner, para aquellos que andan atrasados de noticias, es la actual presidente de Argentina… y su finado esposo no sólo hacía un mal uso del lenguaje por motivos ideológicos, sino por ignorancia de la gramática de la lengua española.
Un mal ejemplo sería: La pacienta era una adolescenta estudianta , sufrienta, representanta e integranta independienta de las cantantas y también atacanta, y la velaron en la capilla ardienta ahí existenta.
Qué mal suena ahora Presidenta, ¿no?
Es siempre bueno aprender de qué y cómo estamos hablando. Caso contrario en Chile, donde lo aplicaron bien: la Sra. Bachelet es Presidente.
Pasemos el mensaje a todos nuestros conocidos “latinoamericanos”, con la esperanza de que llegue a los Pinos, a la Casa Rosada, a Miraflores, a la Moncloa y a muchos más, para que esos iletrados hagan buen uso de nuestro hermoso idioma.
Atentamente,
W. Molina
Licenciado en Castellano y Literatura (y no en Castellana y Literaturo)
Editor
Muchos foristas hablan de que debiera existir una página o algo donde se publiquen de manera habitual las meteduras de pata garrafales tanto de la prensa escrita como de la TV.
Eso aparte de constituir un motivo de diversión, sería extremadamente útil porque junto con la risavendría la corrección y estoy seguro que ahi ganamos todos.
Es muy triste ver la prensa escrita con esos errores, para no hablar del close caption, eso es horrible.
Muchos foristas que escriben, tienen a veces enormes faltas de ortografía para no hablar de la gramática. Pero se nota a otro grupo de foristas que conocen muy bien nuestro idioma, y que por la manera en que escriben yo diría que el estudio de la Lengua Española constituye su pan de cada día.
Es cierto que crear una sección dedicada exclusivamente a eso requiere recursos, tiempo, etc. Pero cuánto ayudaría.
Es una sugerencia
Saludos
Siguiendo con las frases bárbaras
vendo coche para bebe metálico……
vendo silla para bebe de madera…..
y como dice el gran amigo de los carteles Marcos (el hijo de Teresa)sobre carteles
el spaguetti no hace cola….
vendo frio ruso ……
5mentarios
Voy con mi colaboración:
Dicen que los médicos no saben escribir, pero hay algunos que tampoco
se les da bien redactar.
Asunto:
Informes hospitalarios que pasarán a la posteridad!
Frases sacadas de historiales médicos o de informes reales.
* El paciente no tiene historial de suicidios.(vaya, qúe suerte)
* No había experimentado rigores sino espasmos, pero su marido
afirma que ayer estaba muy caliente en la cama.(pues… de éso ha sido)
* El paciente rechazó la autopsia.(faltaría más)
* El paciente afirma que siente un fuerte dolor en el pene que
se extiende hasta los pies.(Ojito con éste)
* Resbaló en el hielo y sus piernas fueron en direcciones
opuestas a primeros de diciembre.(Estamos en Febrero y no han vuelto)
* Para cuando se le ingresó, su corazón había dejado de latir y
se encontraba mucho mejor.(Dónde va a parar)
* Al segundo día, la rodilla estaba mucho mejor y al tercero
había desaparecido completamente.(¡¡Cómo lo vería la rodilla!!)
* El paciente se ha dejado los glóbulos blancos en otro
hospital.(un lapsus lo tiene cualquiera)
* La paciente experimenta dolor en el pecho si se tumba de lado
izquierdo durante un año.(eso no es nada, otro año sobre el otro pecho
y se le pasa)
* El paciente está deprimido desde que comenzó a visitarme, en
1983. (fué más rápida la rodilla que él.)
* El historial médico del paciente ha sido insignificante, con
un aumento de peso de un kilo durante los últimos tres días.(¿Era un
elefante?)
* La paciente no para de llorar. También parece que está
deprimida.(pero vamos, que sólo lo parace)
* La paciente dejó el hospital sintiéndose mucho mejor, salvo
por sus dolencias originales.(Eso es un hospital “güeno” ¡Cómo te
tratan!)
* Sujeto varón de sesenta y nueve años, decrépito pero de
aspecto sano. Estado mental activo, pero olvidadizo.(Este es el de los
glóbulos)
* La paciente expiró en el suelo tranquilamente.(ante todo no
ponerse nervioso)
* La piel estaba húmeda y seca.(Ole)
* El bebé salió, se cortó el cordón umbilical y se le entregó al
pediatra, que respiró y lloró de inmediato.(El niño un portento y el
pediatra un huevazos, llorar por algo tan normal…))
* El examen rectal reveló una tiroides de tamaño normal.(menos
mal , pobre recto, si llega a ser una tiroides “XXL”…)
* La paciente ” tubo ” gofres para desayunar y anorexia para
comer.(Ole y Ole)
* Afirmó que había sufrido estreñimiento durante casi toda su
vida, hasta 1989, cuando se divorció.(y ¿cúal fue la mayor alegría?)
* El paciente presenta dolores de cabeza ocasionales,
constantes, infrecuentes.(En qué quedamos, a ver.)
* El paciente gozaba de buena salud, hasta que su avioneta se
quedó sin combustible y se estrelló.(Este médico era presentador de
telediarios)
* El examen de los genitales resultó negativo, excepto por el
pie derecho.(Madre de Dios, Madre de Dios, Madre de Dios)
* El paciente vive con su madre, su padre y una tortuga como
mascota, que acude a clases de formación profesional tres veces por
semana.(P’a que luego digan de las tortugas)
Muy divertido, casualmente en la sección Galerías de Portada de Cubadebate, la primera imagen tiene el título:
Salvapantallas con fotas de Kaloian y diseño del ISDI.
si FOTAS, entonces FIGUROS
Espero no se sientan ofendidos, es solo parte de la colaboración que puedo ofrecer a tan excelente sitio.
Saludos
por favor en la imagen de la reyna embistio significa condecorar, poner……segun la real academia de la lengua espannola…. asi que no se rian tanto, que algunas cosas en esas imagenes no estan mal, por favor antes de reir, medite y diga no a la neuroapatia.
Muy buena la idea, jejeje en verdad que está muy cómica.
Saludos
Con la apertura al trabajo no estatal van a aumentar los anuncios en las calles cubanas, y con ellos aumenta el riesgo de ver disparates. Ya he visto unos cuantos pero por desgracia no tenia en ese momento una cámara fotográfica.
Ya lo se para la próxima…
buena idea de Cubadebate….jeje…
Saludos
A propósito incluyan entre los errores la palabra “propueto” reflejada en las votaciones para el juego de las estrellas en Cubasi. http://www.cubasi.cu/encuesta/index.php?option=com_jvotesystem&view=box&id=15&Itemid=47
Saludos a todos:
No quise quedarme sin dar mi criterio al respecto. Hoy ha sido uno de esos días en que he tneido un chance para darle una miradita a algunos acontecimientos en la red nacional (quisiera tener acceso a Internet pero por y, z o k motivos no la puedo tener) y justo me encuentro con esta publicación que me ha gustado por demás. Creo que el hecho de publicar este tipo de críticas es positivo porque nos hace reflexionar en torno a este tema que tan agudizado está pienso que en todas partes. Alguien decía más arriba que nadie es infalible en esas cuestiones y apoyo ese criterio. El caso no debe estar en burlarse de los demás sino en educar en ese sentido. Que la crítica sea totalmente constructiva para cualquiera de las de las partes.
No debemos criticar a España por el hecho de que allí se encuentre la RAE y todos esos etc. porque aquí mismo en nuestro país he visto cada cosas y suena un poco paradójico que se vean semejantes situaciones aquí donde se llevó una campaña de alfabetización y hay toda una histórica proeza de educación y formación. Se colabora alfabetizando a lugares del extranjero y como dijo alguien también más arriba: misión ¡Yo sí puedo! y a continuación les expongo algunos ejemplos nuestros. Vivo en Morón, Ciego de Ávila.
En una casa he visto un cartel que dice textualmente: Se venden cachorros dalmatas.
(Error en la regla de acentuación más básica: la de las palabras esdrújulas)
He visto en un documental en la televisión nacional, puesto: Nicolás Güillén.
(Oiga, se la comieron con esas diérisis)
Aquí mismo en las pubilcaciones anteriores vi lapalabra lenguaje escrita así: lenguage….. fue como un spanish-english ahí que para qué.
Escuché decir a un locutor (que luego rectificó por suerte) que ¨La educación es la única vía de liberarse de la escuela¨ en lugar de decir de la esclavitud.
Hago referencia a esta última porque es preciso tener presente que incidimos con lo que decimos sobre los demás cusando alguna reacción: incitamos, formamos, guiamos, hacemos de cierta forma trabajo político-ideológico, educamos, etc. y es vital hablar con cuidado, comunicar con mucho cuidado. Cualquiera se equivoca, yo también las meto al maíz en ocasiones. Todos lo hacemos. Lo que tenemos es que poner cuidado y tratarde superarnos cada día más. El conocimiento es infinito….Nadie lo tiene todo (digo ¨lo¨ por ¨lo tiene¨…es decir el conocimiento jajajajajaja)……………
q falta hacen estos artículos¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
por lo menos a mi, pq alparecer a muchos medios informativos y periodistas solo entienden como noticias las cosas desagradables
hoy mi vida comenzó mucho mejor
Alvaro:
Que tales desmanes lingüísticos y hasta geográficos pasen en Cuba es pasable pero, !¿en la Madre Patria?!,!¿la Madre del Castellano y la sapiencia toda?!, de madre, compadre, de madre…
En el artículo Aguas sangrientas: Récord de muertes por ataques de tiburones en el 2011. aparece y cito:
“El número de muertes por ataques de tiburón en todo el mundo alcanzó en el 2011 la cifra más alta de las dos últimas décadas, según un reciente estudio de la Universidad de Florida.
En total durante el año fueron atacadas 75 personas (un poco menos que en el 2010), 12 de la cuales murieron, duplicando la cifra del 2009″.
Si el 2011 es el año con más ataques en los últimos 20 años ¿Cómo va a ser el número un poco menos q en 2010?
continuación:
luego el artículo dice q fatales fueron 12 de los 75 ataques, pero en un párrafo posterior dice q los otros 75 ataques restantes…
¿Entonces son 75 u 87 el total?
Genial el trabajo… para mirarnos por dentro y no cometer esas faltas…
No son cambios de letras o tecla mal apretada, son errores de redacción.
Yo quiero aportar un gazapo que ya es histórico.
Las Villas ….. no existe desde la división político-administrativa y lo repiten día a día. Tome asiento frente al televisor en la transmisión de un juego de pelota (por poner un ejemplo), además de escuchar más de mil veces la palabra Industriales (aunque no estén en el juego que se televisa) podrán escuchar referirse al territorio villaclareño o a su provincia con el nombre de Las Villas… y entonces yo a explicarle a mis hijitos que el comentarista se equivocó, que antes de que ellos nacieran nuestra provincia abarcaba los territorios de Sancti Spiritus y Cienfuegos pero que entonces… bla… bla… bla ¡¡Ñooo que me confunden a los chamas!!
Para Reinier Arias Lemus
En la noticia referida es La reina invistió…
investir. (Del lat. investīre). tr. Conferir una dignidad o cargo importante. Lo invistieron con, o de, los honores del cargo. ¶ MORF. conjug. c. pedir
embestir. (Quizá del it. investire, acometer). tr. Ir con ímpetu sobre alguien o sobre algo. El toro embistió al torero. U. t. c. intr. Ese toro no embiste. U. t. en sent. fig. El camión embistió contra la pared. || 2. coloq. Acometer a alguien pidiéndole limosna o prestado, o bien para inducirle a algo. || 3. Mar. Dicho de un barco: Venir contra otro o dar sobre la costa o un bajo, bien de manera intencionada, bien arrastrado por el viento o las aguas. || 4. Mil. Atacar una plaza, una posición, etc. ¶ MORF. conjug. c. pedir
Microsoft® Encarta® 2008. © 1993-2007 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
El que dijo “La técnica es la técnica y sin técnica no hay técnica ”
fue Teófilo Stevenson que lo oi yo ( no me lo dijo nadie ) en el programa Agenda Abierta en una entrevista que le ralizó el periodista Resilles. No le adjudiquen a Felix Savón lo que no es de él.
Esta es una frase genial.
…. entrevista que le REALIZÓ….. ME COGI UN GAZAPO YO MISMA
Eso está muy comico, pero sinceramente debemos cuidar nuestro lenguaje ya que ninguno de nosotros es perfecto, en todos lados vemos esto a diario. Pero bueno menos mal que no somos ¨hespañolez¨ jejejjejjjeejje
jajajaja, buenísimo!
Seguir cultivando nuestro lenguaje y nuestra ortografía es lo que debemos hacer para no caer en estas deficiencias que dan pena por pertenecer a diarios y personas que viven de la Palabra Escrita.
Antonio Pacheco murio en: fermo
Ya hice mi comentario, sobre lo cómico que puede llegar a ser, pero resulta consustancial al genero humano reírnos de los errores del prójimo, hasta de la desgracia ajena, como por ejemplo cuando alguien se cae, Lo cierto es que el que no escribe, no comete errores.
Vuelvo a hacer un pequeñito comentario con la opinión de algunos foristas. Pienso que aquí en Cuba tenemos miles de erratas y en la TV se dicen palabras mal dichas a montones, muchos dicen “siudad” en vez de “ciudad”.
Jose me encantó la exlicación de el por qué lo del “ente”, muy buena, he oído mucho también “gerenta”, que es “gerente”.
Mares me he reído mucho con las Historias Clínicas.
Reynier Arias Lemos, en realidad no sé por qué lo de su tono agresivo por reirnos de las erratas publicadas en éste Artículo, me dí a la tarea de buscar la palabra por la que Usted se puso bravo y dice así:
Embistió SINÓNIMOS: arremetió, se abalanzó (de abalanzarse), agredió (de agredir), cerró (de cerrar), se lanzó (de lanzarse), saltó (de saltar), asaltó (de asaltar). No ví lo de condecorar.
En mi opinión el Artículo está muy bueno, porque nos ayuda a reflexionar, con nuestros propios errores, no es para ponernos bravos.
me dió mucha gracia jajajajajaj
@Uno que no sabe nada: Sabes que hace un año leyendo la sección de Gazapos de Bohemia de Carr Parúas, ¿¡le encontré un gazapo a él mismo!?. Lo qué me pareció bastante irónico, pero eso es sólo otra muestra de que somos humanos…
Juventud Rebelde digital hoy:
Estudiosos cubanos intentan resolver enigma del atril de Colón
La pieza pudiera convertirse en la más antigua del arte (crisitiano) indígena, lo cual ha generado polémicas entre investigadores de las culturas precolombinas
Me reí mucho con el articulo, pero mucho mas con lo que mandó Mares.
Saludos para todos
Hablando de errores, además de los señalados por otros foristas sobre el artículo de Messi, su nombre es Lionel, el vino será Lio no Leo.
Uf, no he podido leer todos los comentarios… pero si les sirve, tengo un “diccionirio” de gazapos radiales cubanos… vayan 3 perlas de muestra
“todo el mundo, PARADO DE PIÉ, aplaudió a los panelistas”
“Luis Rogelio Nogueras, que escribió entre otras obras “‘EL CUARTO CIRCUITO’”
“felizmente, el choque no dejó marcas de COALICION”
“John Lennon terminaba diciendo una PROFESIÓN de sarcasmos”
“el jueves próximo de la próxima semana”
“los cuidados que debemos PROPINARLES a los perros”
Y claro, hablar de “Amalia” Peláez o Luis “Búñuel”…
Saludos por esta al parecer refrescante iniciativa…. pero en realidad, un llamado de alerta a aquellos que ejercen la digna profesión…
Amigo Dario119: En mi humilde opinión, es una verdadera BARRABASADA, escribir BARRABAZADA con zeta, lo cual demuestra que usted tiene toda la razón; a cualquiera se le va un gazapo.
Saludos.
Carlos.
Lo que pasó es que no entendiste.
El record de 2011 es el de muertes por ataques de tiburones, por suerte cada vez que ataca un tiburon a un ser humano este último muere.
Lo que interprete del articulo es que a pesar de haber menos ataques en el 2011 hubieron más muertes (osea que los tiburones se entrenaron, jajajaja)
Es que las empresas periodísticas en general reducen costos. Aquí en Argentina, los diarios tienen tantas faltas de ortografía y de estilo que dan vergüenza.
Han eliminado el puesto de corrector tanto sea de estilo como ortográfico y sólo confían (a veces) en el corrector automático del programa editor de textos.
¡Me causan orror esos herrores! (Yo creo que los correctores no existen para las publicaciones de internet. Lo digo porque soy correctora y veo cada cosas como para espantar). Si cada diario hiciera un balance de esto nos reiríamos mucho. Por ejemplo en el mío (no digo cuál) salió una vez la canción de la española Lolita así:
No notas que estoy templando
como gata acorralada
y es que no notas, que mi cuerpo es tu guitarra
(Se repite otra vez)
Ustedes me van a matar de tanto reír, lloro, leo y río a carcajadas….aquí en Rio de Janeiro mis amigos no para de gozar… Esto está muy bueno y muy instructivo… Show de bola!
“La pacienta era una adolescenta estudianta , sufrienta, representanta e integranta independienta de las cantantas y también atacanta, y la velaron en la capilla ardienta ahí existenta”.
No se de quien es la idea, pero “se ganó el Premio Nobel”.
jajajajajajaja
Definitivamente yo soy “Sujeto varón de sesenta y siete años, decrépito pero de aspecto sano, don un estado mental activo, pero olvidadizo…jijijijijijijiji
estos chupatintas dan pena, es vergonzoso ver en estos diarios tales problemas de escritura, de concordancia que ridiculiza a todo el que tiene que ver de una forma u otra con la edición de los mismos.Deben de hacerle un poco más de honor a la Madre Patria.
Para “Uno que no sabe nada”:
Si puedes acceder a Internet, visita http://www.wordreference.com
Es una colección maravillosa de diccionarios y el sitio además dispone de un forum de discusión excelente donde pudieras canalizar todas las dudas respecto al lenguaje hablado y al escrito.
He observado que muchos hacen referencia a nuestra propia forma de emitir criterios. Recientemente la opinión de una matancera me sacó las lágrimas pues pensé: no es posible que con el nivel de instrucción alcanzado por este país todavía hayan personas con tantos errores garrafales. Recordemos que CUBADEBATE esta “on line” para todo el planeta, no solo para los cubanos.
saludos
Para “Uno que no sabe nada”:
Si puedes acceder a Internet, visita http://www.wordreference.com
Es una colección maravillosa de diccionarios y el sitio además dispone de un forum de discusión excelente donde pudieras canalizar todas las dudas respecto al lenguaje hablado y al escrito.
He observado que muchos hacen referencia a nuestra propia forma de emitir criterios. Recientemente la opinión de una matancera me sacó las lágrimas pues pensé: no es posible que con el nivel de instrucción alcanzado por las personas de este país todavía hayan personas con tantos errores garrafales. Recordemos que CUBADEBATE esta “on line” para todo el planeta, no solo para los cubanos.
saludos
Guy: por supuesto sabrás que en España además del castellano, también se habla euskera,catalán , gallego, mallorquín,etc y en el caso de Mallorca lea primera lengua es mallorquín y es muy común ver como cometen michas faltas con el castellano, ( al igual que yo puedo cometerlas con otro idioma que no sea el materno
Estos chistes han llevado a los foristas a hablar de los problemas de ortografía como tal, así que aprovecho y le digo a Kage que en lugar de decir:”….hubieron más muertes….”se dice hubo más muertes”-Antes en la TV ponían un spot que lo aclaraba.El humorista Marcos coleccionaba chistes de este tipo en carteles cubanos.
ngbornot
El asunto de crear un fórum de discusión sobre la lengua española en Cubadebate, es por dos motivos.
1. Cubadebate es un sitio con una gran popularidad y muchos acceden desde dentro y fuera del país.
2. Es .cu lo que nos permite acceder a muchos que solamente podemos entrar a dominios .cu
Estoy seguro que en ese sitio que me recomiendas hay muchas aclaraciones, copié el enlace para cuando pueda acceder desde algún lugar.
Por otra parte muchas de las flatas de ortografía que tenemos, se deben a la pérdida del hábito de lectura, no solamente de los libros normales de siempre, sino en general porque aún leyendo novelitas de Corín Tellado se adquiere ortografía.
Leyendo libros digitales también, el asunto es leer y eso se ha perdido mucho.
Me alegra que los compañeros de CUBADEBATE, no pierdan la cubanía, nuestro humor es unico, autóctono, y no por eso deja de ser autocrítico.
Ahhh!!! ponganle a alguien a ayudar a la editora de la página!!!
No hay que ir a la prensa española… por aquí también hacemos de las nuestras…
Mi aporte:
Periódico Granma
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
SÁBADO 28
ENERO 2012
Artículo: El revolucionario de pensamiento más descollante de nuestra América.
Cuando aquel 28 de enero de 1953 vio la luz, en La Habana, José Martí y Pérez (…)
Saludos.
Muy bueno este artículo. He reído hasta llorar con la contribución de la amiga Mares. Hace pocos años, un conductor de la revista Buenos Días que cubría la trayectoria de un huracán que azotaba nuestro país dijo: “Ahora disfrutaremos de las imágenes llegadas a nuestra redacción”, refiriéndose justamente a las inundaciones que ocurrían en ese momento en el litoral norte de nuestro país.
Alvaro:
Con todo respeto y afecto. Conozco de lo que me está hablando; soy licenciado en Filología, especializado en Lingüística,lenguas romances y Literatura Hispanoamericana. Mi intención no fue ofensiva, y si así lo interepretara, me disculpo humildemente.
Nadie es perfecto, ni siquiera en materia lingüística por mucha sapiencia que crea acumular, pero los pretendidos “dueños del negocio” deben dar el ejemplo ¿o no?
Pobres periodistas, los de cualquier parte(como el programa de TV), son los más vilipendiados, criticados e incomprendidos por quienes no acaban de darse cuenta que son los únicos profesionales que PUBLICAN SUS ERRORES.
Hay una vieja sentencia que dice con razón:
Los médicos entierran sus errores (NO HARÁ FALTA EXPLICAR POR QUÉ, PERO SI NO ENTIENDEN, ES PORQUE SI UN MÉDICO SE EQUIVOCA CON UN PACIENTE LO MANDA AL CEMENTERIO, BAJO TIERRA)
Los jueces encierran sus errores (PA’LA CÁRCEL Y YA)
Los periodistas publican sus errores.(Y QUE TODO EL MUNDO SE ENTERE Y A DARLE PALOS)
Pobres periodistas.
GRACIAS POR HACERME REIR TANTO!!! ES MUY BUENA LA IDEA DE PUBLICAR LAS ERRATAS.
UN ABRAZO ENORME A LA ISLA!!!
JOSÉ(EL DEL ENTE).
PRIMERO DECIRLE QUE EL PRESIDENTE NÉSTOR CARLOS KIRCHNER FUE QUIEN SACÓ A LA ARGENTINA DE LA PEOR CRISIS DE LA HISTORIA (DE MODO QUE MUY POCO NOS IMPORTABA E IMPORTA SI HABLABA PERFECTO ESPAÑOL, QUE ADEMÁS ACÁ HABLAMOS CASTELLANO)
- QUE ES USTED UN IRRESPETUOSO EMITIENDO JUICIO SOBRE ALGUIEN QUE AÚN HOY, GUÍA NUESTROS PASOS EN EL PROYECTO NACIONAL Y POPULAR Y EN LAS MEDIDAS DE AVANZADA EN LO POLÍTICO-INSTITUCIONAL, ECONÓMICO Y SOCIAL.(VER ÍNDICES DE POBREZA, ANALFABETISMO, MORTALIDAD INFANTIL, PBI,ETC,ETC,ETC).
- QUE A CRISTINA LE GUSTA QUE LE DIGAMOS PRESIDENTA, Y, COMO LA AMAMOS Y RESPETAMOS, PUES LE DECIMOS ASÍ.
POR ÚLTIMO
- QUE YA ES HORA DE QUE SE PUEDA HABLAR EN FEMENINO, QUE ESTÁ MUY BONITO TODO LO QUE UD. HA EXPUESTO, PERO LAS MUJERES OCUPAMOS TODOS LOS LUGARES DE MODO QUE PRESIDENTA, MÉDICA,MÚSICA,ESTUDIANTA,ERUDITA,CHOFERA,MOZA….
esto va para los genios que se leen todo el articulo
al final del trabajo ecrito sobre messi me parece a mi , yo no se , mire usted a ver , dice (Tomado de Canchallena).No se si es cubano o español pero me parece que siempre se hace referencia a quien escribe cada articulo.
Joan tú si que estás listo para integrar las barbaridades del idioma….
Aquí va otro error más, esta vez del Periódico AHORA, dice así:
Puro y genuino Amor:
Cuenta una historia que en Sagüa, pueblo de la provincia de Santa Clara…, bueno saquen ustedes sus propias conclusiones, Sagua con diéresis. Salu2
Aquí les va otro error más, esta vez del Periódico AHORA:
Puro y genuino: Amor
Cuenta una historia que en Sagüa, pueblo de la provincia de Santa Clara… , bueno, saquen ustedes sus propias conclusiones, Sagua con diéresis.
COMUNISTAS DE MIERDAAAA
Gracias por hacer más agradable el día.Ha sido el mejor comienzo para una fiesta.
todos disen y yo digo que cuando nadie diga podriamos pensar que la rasa humana a desaparesido porque el desir nos ase humanos
Muy buena idea la publicar las barbaridades ortográficas esas, ojalá y sirvan de ejemplo a mucha gente, ahora les dejo algo para que se sigan divirtiendo pero antes quiero decirle algo a Gonzalo: compadre no le tire más a los abogado que no creo que seamos tan mongos.
ESTE ES EL MEJOR ESTUDIANTE DEL MUNDO.
EL ESTUDIANTE QUE SACÓ CERO EN UN EXAMEN (Aunque si yo hubiera calificado el examen de buena gana le daba el 5)
P1. ¿En qué batalla murió Napoleón? * En la última
P2. ¿Dónde fue firmada la Declaración de la Independencia? * Al final de la página
P3. ¿El río Ravi corre en qué estado? * En estado líquido
P4. ¿Cuál es la primera causa de divorcio? * El matrimonio
P5. ¿Qué no se puede comer nunca al desayuno? * El almuerzo y la cena
P6. ¿A qué se parece la mitad de una manzana? * A la otra mitad
P7. Si tiramos una piedra roja en el mar azul, ¿qué le pasará? * Se mojará
P8. ¿Cómo puede permanecer un hombre 8 días sin dormir? Durmiendo de noche
P9. ¿Cómo podemos levantar un elefante con una sola mano? Nunca vamos a encontrar un elefante que tenga una sola mano.
P10. Si usted tuviera tres manzanas y cuatro naranjas en una mano, y cuatro manzanas y tres naranjas en la otra, ¿qué tendría? * Unas manos muy grandes
P11. Si se necesitaron ocho hombres para construir un muro en diez horas, ¿cuánto tiempo les tomaría a cuatro hombres construir el mismo muro? Ningún tiempo, el muro ya está construido.
P12. ¿Cómo se puede dejar caer un huevo crudo en un piso de concreto sin quebrarlo? * De cualquier manera, un huevo crudo jamás podrá quebrar un piso de concreto.